丁俊十年后从地狱归来，以高超球技横扫丁家，讨还血债。他救下师傅周发润的儿女周岩和周晓彤，并因周晓彤与黑台球场老板柳玉烟对决，连胜十局，震惊四方。丁家为挽回颜面并巴结柳玉烟，倾巢出动与丁俊赌球，却输掉全部家产，身败名裂。丁俊放下砍刀，放过丁家人。随后，丁俊受刑警队长李建国之邀，作为卧底参加球王争霸赛，目标直指幕后黑手黑飞。他与周岩、周晓彤组成战队。黑飞则培养丁小辉，欲在赛场上一雪前耻。
回国后，我一杆翻盘 第9集
